Рецензия:

© Леонид Тимин, 2005.04.16


Чего может ожидать опытный анимешник от картины с названием «Школа убийц»? Очередную грустную историю про бандюг, которым так и не суждено понять, что пара батальонов спецназа у твоей двери - это ещё ничего, а вот если неподалёку гуляет девочка со скрипкой от Amati - лучше уж сразу пулю в лоб. А после титров будет сидеть этот самоуверенный циник с лицом, будто стукнуло его по темечку, и на вопрос: «Что это было?» только чертыхаться да пальцами шевелить от бессилия, словно Рэд Шухарт, пытающийся описать стакан.

Режиссёр аниме Асака Морио мог бы пойти по хорошо наезженной дороге, ударясь в перестрелки и мордобой, но ему хватило ума, таланта, гениальности - не знаю, чего ещё - не поступать таким образом. Взамен акцент сделан на то, чем обычно затыкают дыры в сюжете - на внутреннем мире героев. И получился шедевр. Вещь, оправдывающая существование всегоб аниме - от кавая до хентая.

Генриетта, Рико, Анжелика, Эльза, Клаес, Триела - у всех были разные судьбы, но теперь одна жизнь взаймы. Во время просмотра возникает ощущение письменного стола, где лежит контракт. Неважно, что не героини подписали эту бумагу, главное - это сделали их кровью, оставив девочек наедине с фактом - и наставником из бывших силовиков. Но пусть твои кости из карбона, в мышцах тоже не без синтетики, мозг прополощен несколько раз и хорошенько выжат - тебе оставили сердце, чтобы смеяться и плакать, любить и ненавидеть, значит, можно жить дальше. Хотя жизнь ли это - от силы пять-шесть лет между стрельбищем и операционной?

Странное дело - говоря о «Школе убийц», принято долго и с надрывом распинаться о злой судьбе этих детей. И это при том, что в самом аниме-сериале подобных соплей нет в принципе: тринадцати серий слишком мало для подобной роскоши, когда есть темы поинтересней. Те же наставники, к примеру. Они ведь тоже люди, им противна идея их организации не меньше, чем зрителям, но куда убежишь от девочки, у которой кроме тебя да винтовки ничего нет? И в тоже время, как бы не пеклись о своих «сестрёнках» суровые парни, те остаются лишь пешками в аниме играх патриотов. Хоть бы на коня или ладью разменяли - и то хорошо.

Глупо спорить с господином Шуклиным: сходство с «Альянсом Серокрылых» действительно есть. Оно не в задумке и прочих мелочах, а в свете, который не нарисовать ни пастельными мелками, ни акварельными красками. Только в «Альянсе Серокрылых» его источник - мягкое осеннее солнце, а здесь - шесть звёздочек во тьме безлунной ночи. И трудно сказать, что ценнее в этом мире, где преступники и те, кто им противостоит, не сильно-то отличаются друг от друга. Оттого конец - самый счастливый из возможных, поросячий хэппи-энд был бы кощунством.

Прошу освободить меня от восторгов по поводу графики студии Madhouse - это уже пошло, лучше ещё раз посмотрите «D: Жажда крови». О саундтреке тоже скажу мало. Он неплох и подходит к общей концепции, но всё затмила Девятая симфония Бетховена. Эта великая музыка безумцев и обречённых каждые два года оправдывает праздник тщеславия и лицемерия под названием Олимпийские Игры, с её помощью Хидэаки Анно пытался возвысить свое творение - на самом же деле её место в финале "Школы убийц" и "Ностальгии" Андрея Тарковского.

Этот аниме-сериал убедил меня в том, чтоб аниме взрослеет. Не в плане целевой аудитории, а как часть мировой культуры. Оставим без внимания протестующие вопли любителей махо-сёдзе и сёнэна - эти и им подобные жанры прочно заняли своё место и никуда не денутся. Дело в том, что среди аниматоров появляется всё больше людей, способных не только найти серьёзную тему в тривиальных сюжетах, но и полностью её раскрыть, не изменяя выбранному настроению от опенинга первой серии и до титров последней.
Краткое содержание:


Когда-то у этих девочек было счастливое детство, любящие родители и радужное будущее… Но всё это исчезло в один миг. Жестокий мир лишил их не только семьи, но даже и собственных тел. Теперь они - секретное оружие на службе у правительства, полулюди, запрограммированные на уничтожение особо опасных преступников и террористов. Модифицированные искусственные тела, специальные навыки по владению боевыми искусствами и любыми видами оружия делают их почти идеальными машинами для устранения неугодных. И хотя опытные наставники-мужчины всегда готовы прийти на помощь, девочки постоянно рискуют своей жизнью. А ведь в душе они - обычные дети, которые влюбляются и мечтают, дружат и ненавидят… И эти чувства и поступки порой могут помешать нажать на курок в нужную минуту.
Эпизоды:

01. Fratello - Big Brother / Little Sister
02. Orione - Astronomical Observation
03. Ragazzo - A Boy
04. Bambola / Doll
05. Promessa / Promise
06. Gelato / Ice Cream
07. Protezione / Protection
08. Il Principe del regno della pasta / Fairy Tale
09. Lycoris radiata Herb / Cluster Amaryllis
10. Amare / fever
11. Febbre alta / Tender Emotions
12. Simbiosi / Symbiosis
13. Stellacadente / Shooting Star


Отзывы зрителей:



Избранный комментарий [по мнению World Art], автор текста - Гость

Никак не собирался постить комментарий, но ребята, ну несолидно вы все пишете и не о том!
Gunslinger Girl - чисто по количеству людей, которых он зацепил и по "качеству" ассоциаций и мыслей, которые вызвал - это шедевр.
Т.е. смело и безапелляционно судить, "что хотел автор высказать в данном произведении" и насколько это удалось - это просто несолидно.
Я лично, когда увидел "вживе" картины Рафаэля - подумал, что они больше всего похожи на замасленные ветошки в пышных рамах. Просто уверен, что кроме меня многие так же подумали - но, блин, чего стоит такое мнение! Если кому надо - всегда можно повнимательней посмотреть, поразбираться, а кому не надо - ну просто молча отойдите.
По-моему, незачем спорить и о дурацком переводе названия - вполне можно запомнить то, как назвали авторы.

Лично меня GG (именноб аниме-сериал) зацепило сразу - хотя я, "как положено", сначала видел мангу. Лет пять назад друзья и моя девушка заразили меня японскими комиксами, у одного друга была и неслабая коллекция манги (в основном, почему то, в переводе на испанский).
Тогда, т.е. году в 2003, я и просмотрел несколько сезонов GG.
Тут с возмущением говорили о том, что педофилам в GG ловить нечего - может, у меня тараканы в голове - но по-моему в GG вовсю используются стереотипы лоликона. По крайней мере мангу я тогда воспринял именно так - лоликонообразные девочки, комплексующие они-чаны, трусики-носочки, АКМ в тонких ручках...
Т.е. если бы в очередной серии возникла пикантная сцена, после чего бы понеслось по накатанной - я бы не удивился.
Но довольно быстро дошло, что здесь все изощреннее и грязнее - рабскую привязанность своих "сестричек" они-чаны насаждают, поддерживают и пользуют гораздо прагматичнее и эффективнее. (в скобках - никаких мальчиков на месте девочек в GG быть не может по определению, используется именно механизм психоэмоционального закабаления женщины, котрую потом пользуют - пусть и не как секс-рабыню, а как шахидку).
В общем, мангу я долистал без энтузиазма.

Потом неоднократно видел в продаже GG-анимешный аниме-сериал, но смотреть его не хотелось. Наверное, потому что в Интернете прочел о "психологизме" и "детальной проработке персонажей", видел цветные натуралистичные картинки - и думал, что и так знаю, что там будет.
Т.е. поставил аниме-сериал посмотреть я довольно недавно, просто от того, что больше нечего было. Ну и, как здесь писали - отлип от экрана через шесть часов, с ощущением удара по темечку, а на следующей неделе пересмотрел два раза, пытаясь хоть как-то осмыслить.

Что меня потрясло - это необыкновенная простота и прозрачность. Японцам вообще не свойственно "нагружать" аниме-фильмы сверх-идеей, как это делает весь Запад, в Голливуде-Диснее вообще из каждой щели торчат "family values", слава демократии и подобная муйня.
Но GG - это что-то дистиллированное - то, что авторы хотели сказать - сказано прямо и незамысловато, показано самыми простыми и наглядными средствами (но с необыкновенной тщательностью и вниманием).
Т.е. аниме-сериал выглядит как детская книжка с большими буквами.
Никаких сюжетных наворотов - несколько новелл, нехитрых историй.
Каждая история - именно что нехитрая, смысл предельно разжеван в центральной сцене (и от каждой такой сцены пробирает дрожь - что Генриетта, болтая ножками, подсчитывает, скольких она убила в этом месяце "для господина Жозе", что Триэла, признающаяся "я вообще-то прилично устала", что финальная "Ода радости").
Гениально сделаны первые две серии - которые "самые нудные", пережевывающие единственный сорокасекундный боевой эпизод.
При всех трусиках-носочках Генриетты и изломанной фигуре ее они-чана Жозе - сразу видно, что не будет ни мяса, ни фантастики/мистики ни столь любимой японцами шутливой эротики - все гораздо будничнее и страшнее.
Потом на какое-то время возникает атмосфера хосписа (или чистилища из "Серокрылых") - болезненная вежливость и внимательность, собачья покорность "искусственных тел" и неловкость их "наставленников", которые не знают, как относиться к этим огрызкам детей, превращенных в боевые машины.
Но появляется жизнерадостная Рико и, даже еще до пули в лицо случайному другу, авторы рушат атмосферу жалостливости - как бы ни были милы девочки и интеллигентны их опекуны, самым милосердным было бы залить напалмом все их гнездо.
Ноб аниме-сериал движется дальше, и чувствуешь, что твоя крыша съехала уже опасно далеко:
Когда капризный ангелочек с хвостиком раскидывает двух спецназовцев, это еще выглядит как картинка из комикса, но потом следует максимально правдоподобная "оперативная съемка", на которой сначала видишь как тот же ангелочек в светлом платьице технично ликвидирует мафиозную "стрелку", и, не опуская штурмовой винтовки, радостно улыбается в объектив - возникает гнетущее чувство. А в следующей сцене, когда Анжелика в цветущем саду, с восторгом приняв огромный букет, с кокетливой улыбкой переспрашивает "а было за что?" - лично у меня именно в этой сцене в голове щелкнуло, мозаика сложилась, и я с ужасом ощутил полную реалистичность происходящего.

Как я понял, аниме-сериал "цепляет" именно тех, кто вдруг ощутил его ужасающую реалистичность, приложил к реальной и вообще к собственной жизни.
Причем у разных людей это было по-разному:
знакомая барышня призналась, что ее убедила Генриета - не слишком симпатичная, не слишком умная - бесполый ребенок, которому не суждено вырасти. От жизни ей не нужно смысла, ей нужно чуть-чуть любви - не большой и светлой - а просто чтобы потискали, погладили по головке, а если еще есть человек, готовый подхватить поскользнувшуюся - ей действительно ничего больше не надо.
Друг, чуть не со слезами на глазах, говорил, что его убедила Рико - солнечный tom-boy, предпочитающий вообще не задумываться.

Ну вот, после того, как "в голове щелкнет", и начинаешь смотреть не аниме, а историю из жизни - с ужасом понимаешь, что это впрямую про тебя. Я как-то работал в банке и попал под приезд "маски-шоу". Когда ты лежишь мордой в мраморный пол, ужасно хочется в туалет, но неудобно перед дечонками-кассиршами, лежащими рядом - чувствуешь нереальность и вопиющую несправедливость происходящего. А с другой стороны, сам ведь не так давно бегал с автоматом и вполне можешь поставить себя на место этих ребят, потеющих в брониках и масках. А с третьей стороны - друг детства пробился в топ-менеджмент и сейчас под дулами распечатывает сейфы, ради которых все и затеяно. И все мы -нормальные, хорошие люди, друг так вообще известен своей провинциальной щепетильностью и порядочностью...

Эти мужики, которых нелегкая занесла в "наставники" - они ведь офицеры элитных частей, кроме техники боя они знают и умеют многое. И вот жизнь повернулась так, что при всей умелости и неординарности они теперь тоже смертники - выхода из 2го подразделения нет, приказы не обсуждаются, невыполнение карается.
Ясно ведь, что неподготовленный, нормальный человек - конечно бы не выдержал роль "наставника" - надо было не раз посылать друзей под пули, чтобы суметь командовать такой душераздирающе-преданной "сестренкой". Тут дискутировали о комиссаре Лабарро - на мой взгляд очевидно, что старый служака прекрасно понимал, на что идет. Просто весь его выбор - гнить на пенсии или еще немного пожить полноценно. Когда он понял, что нафига ему такая жизнь - максимально подготовился и ушел. У остальных просто еще остались какие-то цели, какая-то воля к жизни - но они четко знают, что находятся в чуть лучшем положении чем их "девочки-оружие".

В финале меня добила не пафосная музыка под звездным дождем и счастливый уход Анжелики, а самые последние слова - реплика добродушного дуболома из вспомогательных служб (что вот, надо же, рядом такие клевые девушки - жалко что искусственные). Ну действительно, и в самой жопе этого неправедного и неправильного мира можно и нужно просто жить!




Избранный комментарий [по мнению World Art], автор текста - son_goku | пользователь № 5209

На удивление красивая вещь, причем не только и не столько из-за action. Как обычно в хорошем аниме – эмоции, человеческие отношения, проработанные характеры… Любовь и ее различные аспекты - от разрушения до смысла существования. Ощущение ограниченности жизни, когда радуешься каждому ее мигу – неожиданное и противоречивое, когда исходит от ребенка лет 12. Убийство, которое на воспринимается как грех – просто потому что не является таковым в системе ценностей, окружающей этих девочек. Которые радуются удачному выстрелу так же искренне и непосредственно, как их сверстники радуются хорошей оценке в школе. Есть что-то от Нуар, но большей частью мысли свои, оригинальные. Специфическая, но очень харАктерная (когда привыкнешь) отрисовка лиц.

Принимать жизнь как она есть... слова Генриетты "Вы думаете, мы несчастливы? Вы ошибаетесь..."
Самое интересное - они в полной мере понимают значение смерти (действия девочки, убившей Лауро и покончившей с собой, - и Генриетта, которая это поняла и показала, что поступила бы так же). И в то же время они отнимают жизнь. Не хотели ли этим показать, что лишь хрупкие нормы морали делают нас людьми друг для друга? А внешнее сходство - ничто. Как убивали инков испанцы Кортеса, не видя в них людей, а христианская церковь обсуждала, считать ли людьми североамериканских индейцев. Потому эти девочки замкнуты в своем мире, а остальное - полигон...
Единственный раз когда существо внешнего мира воспринималось как Человек - это эпизод с Рико в гостинице. "Что же я должна сказать в такой ситуации? Ah, souka! G O M E N E..." И пуля в лицо. Секунды - и целый мир в этих словах. Точнее, столкновение двух миров. Я думаю - смогли бы другие девочки кроме Рико справиться с этим? Не знаю... Обрати внимание: Рико - снайпер.

Да, есть conditioning... Но насколько оно действенно? Полное впечатление, что к концу они все стали собой. Вот и к Анге вернулась память... А то что мы называем "цивилизованным поведением" - не есть ли то же самое программирование?
Для меня GG показала относительность, условность публичной морали. Для этих девочек создали искусственную систему ценностей, в которой они живут. Что искусственного в этой системе? Лишь снятие запрета на убийство и обострение понятия "долг", с которым этим детям пришлось познакомиться много раньше, чем их сверстникам в "обычной" жизни. В остальном же все по прежнему... Способность и потребность любить, стремление к теплоте и нежности, желание стать лучше ("я убила шестерых, а Триела десятерых... но я буду стараться!") - обычные человеческие желания. Потрясающие характеры - от обычного ребенка (Генриетта)до "маленькой взрослой" (Триела). Вот только взрослеть им приходится быстрее, потому что на их долю выпадает решать вопросы, с которыми и взрослый-то не всякий разберется..

Героини видятся мне в положении неизлечимо больных детей, но это лучшее будущее, которое у них могло бы быть - наверно это и есть сущность атмосферы аниме-сериала, которая предельно обостряет все эмоции героев.
Ощущение ограниченности жизни - просто переворачивающее душу, когда оно вложено в ребенка лет 12... И вывод который озвучивает Генриетта - "мы счастливы каждой минутой, проведенной в этом мире..." Становится как-то неудобно за себя. У нас по сравнению с ними есть все - так имеем ли мы право быть несчастными?

И еще. GG - это и аниме-фильм о любви в разных ее проявлениях. Да, это дети, вот только любовь совсем не детская. Шесть девочек - и шесть разных Любовей.
Генриетта - любовь-зависимость. Когда смотришь снизу вверх, ждешь внимания, радуешься каждому проявлению теплоты и заботы. Отчасти детская любовь, но не только она...
И крайность такой любви - действия Эльзы. Не случайно именно Генриетта смогла понять ее и показать ее действия как свои... Подзаголовок первой части End of Evangelion - "Love is destructive". Именно это.
Любовь-равенство, партнерство. Триела.
Любовь, скрытая под броней равнодушия... Рико. Еще раз повторяю - снайпер. Соответствующая психология...
Любовь и потеря. Когда человек ушел, но остался с тобой и в тебе. Клаес.
Любовь-боль. Попытка убежать от себя, вырвать из себя воспоминания... Марко и Ангелика.

Самая страшная для меня сцена - когда Ангелика на тренировке теряет контроль над своим телом и пытается идти на подламывающихся ногах, повторяя "все в порядке. Я могу идти сама". Жестоко. Больно. У меня тогда возникло (дурацкое) желание проверить, все ли в порядке с МОИМИ ногами.

Неожиданным был очень удачный и красивый финал. Почему-то напомнил концовку Пепельнокрылых (haibane renmei)– тихий уход одного из героев и ощущение, что жизнь, какая бы она ни была, несмотря ни на что, все-таки продолжается… И 9-я симфония Бетховена.

Очень интересная цитата Триелы "The world around us gets more and more complicated. We don't even have time to clear our minds properly...". Думаю о своей жизни в последнее полгода – и не могу не согласиться…




Избранный комментарий [по мнению World Art], автор текста - Larva | пользователь № 1281

Рассмотрим Gunslinger girl (я буду использовать оригинальное название) с разных точек зрения.

Сюжет. Если искать в этом аниме связный сюжет, то, безусловно, оно надоест примерно после третьей серии. Сюжета нет, этот аниме-сериал почти полностью бессвязен, фактически он представляет собой истории нескольких людей (причем не шести людей, а двенадцати), попавших в одну и ту же ситуацию. А теперь спросим себя: это плохо? В общем случае - нет, это довольно распространенный прием тогда, когда нужно сравнить разные социальные или психологические типы людей, особенно применимый в ситуациях, когда время поджимает. Тринадцать серий, согласитесь, не так уж и много. Почему не сделать больше? А где взять денег на большее? А где гарантия, что у анимационной саги получится то же, что получилось у короткогоб аниме-сериала? Ведь при всех своих минусах небольшое количество серий всегда делает просмотр легче, настроение более "сиюминутным", проблемы героев кажутся преходящими и пр., и пр. Когда нас прессингуют пессимизмом на протяжении пятидесяти двух серий - это уже совсем другой разговор. Кто-нибудь может представить "Лэйн" на 52 серии? Я - нет. И Gunslinger girl - тоже. Это либо было бы совсем другое аниме, либо авторам и правда пришлось бы углубляться в "копание в грязном белье", поскольку всего остального в жизни героинь не так уж и много.

Графика. Как говорится, без комментариев. Охарактеризовать эту сторону произведения можно одним словом: «Нежность».

Музыка. Музыкальных тем немного, но они длинные и хорошие. Я не люблю «указывать пальцем» на другие произведения. Однако мне кажется странным, когда любитель EL, в котором музыки, кроме отвратительного эндинга и прекрасного, но очень короткого мотива Lilium, не наблюдается вообще, обвиняет саундтрек GG во всех смертных грехах. Такое почему-то не редкость. Субъективно, может быть, это кому-то не понравится, но объективно придраться просто не к чему. Меня музыка этогоб аниме задела: душевная и всегда к месту.

Детали. А вот здесь авторам хочется поставить большой плюс и параллельно большой минус. Деталям в этом аниме посвящено очеь много внимания, когда сцены повторяются в памяти, они всегда повторяются по-разному, нам все время дают некоторые психологические знаки, которые иногда очевидны, иногда нет, но они есть. Это плюс. А вот то, что при таком внимании к деталям авторы не брезгуют тем, чтобы в боевых сценах крупными планами показывать разного рода кровь, искаженные лица, чтобы вставлять явно лишние фразы в диалоги – это минус, и большой... И чем больше восторгаешься «положительными» деталями, тем больше режут глаз «отрицательные».

Мир. Действие разворачивается между двумя полюсами. Это, во-первых, серые будни девочек, включающие скучные тренировки, чай, плюшевых мишек (вообще, быт выписан с невероятными тщательностью и заботой, это то, чем данное аниме напоминает «Серокрылых», если не считать графики), двухъярусные кровати, а также желание все это разнообразить – почитать, посмотреть на звезды, построить что-то (похоже, в игрушках героиням не отказывают), поухаживать за собственным садиком. Это, во-вторых, разного рода задания с перестрелками и множеством безликих врагов. Первый пункт выше всяких похвал и к нему еще вернусь. Второй пункт... Знаете, с одной стороны, иногда раздражает, с другой стороны, вырезать его нельзя (совсем не то получится), а нарисовано все это с предельной осторожностью, а если не считать момента, когда одна из героинь (не помню, кто) запрыгивает на стену, что выше нее самой, то и способности героинь держатся в пределах разумного. То есть, героини сильны, но не совершенны и очень даже уязвимы (в отличие от героинь "Нуара", по которым пять человек могут безрезультатно стрелять в упор). А вот за что авторам плюс, так это за то, что враг не просто безлик, а обоснованно безлик. Героиням и правда абсолютно все равно, кого убивать, мораль задания имеет значение лишь для наставников. Когда это понимаешь, то, в принципе, напускная жалость уходит в небытие, и лишь тогда начинаешь проникать в психологию произведения.

Психология, пункт первый. «Кто прав, кто виноват или зачем все это нужно». Все, кто хоть сколько-нибудь серьезно отнесся к просмотру GG, поняли, что авторы не то что не используют никаких «слезоточивых» приемов, дабы драматизировать произведение, они наоборот всячески сталкивают читателя с идеи сочувствия собственно девочкам. «Для тех, кто в танке», Генриетта говорит это прямым текстом в последней серии. Те, кто способен мыслить непредвзято, это поймут со второй серии: Генриетта очевидно довольна своей жизнью, все ее беды-обиды так же мимолетны, как и у обычного ребенка. И точно так же, как обыкновенного ребенка отчитывают за сломанную игрушку, Генриетте делают выговор за нарушение приказа. Как совершенно верно замечено в рецензии, психологическая нагрузка в плане «как можно делать из детей оружие?!» переложена на плечи наставников. Это об этом поется в песне Woke from dreaming (перевожу): «Делай, что делаешь, если думаешь, что выдержишь, делай, что делаешь, если ты на своем месте». Девочкам же посвящены более оптимистичные строки оупенинга (кстати, нечто похожее мы слышим и из уст некоторых героинь).

Психология, пункт второй. «Про отцов-одиночек». Как ни странно сравнение, но мотивация отношения наставников к девочкам мне напомнила драму отношений Мицки со своей тетей ("Высь"): ты растишь ребенка, но принадлежит он не тебе, и его в любой момент могут отобрать. Кто-то решает эту проблему нааниме игранным безразичием, кто-то пытается перешагнуть преграду, но терпит неудачу. Самое главное – то, что девочки вполне реалистично реагируют, то, какими они становятся, напрямую зависит от отношения к ним. Будет ли ребенок «забитым» и безынициативным, любящим и заботливым, решительным и справедливым, нервным и агрессивным – все это в огромной мере зависит от родителей, и (выглядит очень странно) упор сделан на отношения отцы-дети, а не на что-либо еще. При этом решений не дается, явно неблагополучная «семья» всего одна (и причина очевидна – безразличие, безразличие не показное, а внутреннее).

Вот о чем этоб аниме. О том, что не имеет значения, что составляет мир ребенка – игрушки и домашние задания или пистолет и важные миссии. Что не имеет значения, относятся ли к нему уважительно или чуть насмешливо, мягко или строго – лишь бы хоть как-то относились. И тогда, несмотря ни на что, будет смысл в том, чтобы раз в вечность увидеть падающие звезды и загадать тайное желание.

9/10





iolly | пользователь № 46344 | 2007.12.01

Не зацепило. Было скучно, начало вроде как интересное, да и концовка хорошая, но середину смотрела с большим трудом. Может, однажды я и пересмотю этоб аниме и моё мнение о нём изменится, но пока только 4/10.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.